Since the beginning of this year 2013 I have developed an old project I had in mind from 20 years ...
Se trata de dotar a los rocódromos de tecnología para que los escaladores deportivos tengamos más información que nos permita mejorar los entrenamientos, tanto en calidad como en motivación.
These climbing walls provide technology for sport climbers have more information that allows us to improve the training, both in quality and motivation.
En estos momentos estamos desarrollando tanto producto como servicio. Aun estamos en una fase inicial, aunque tenemos bien definidos los objetivos y esperamos tener primeras demos para el año que viene.
We are currently developing both product and service. We are still at an early stage, but we have clearly defined objectives and first demos to look forward to next year.
Los dos objetivos principales del proyecto son la PERSONALIZACIÓN del uso de los rocódromos y la SOCIALIZACION de la escalada deportiva, creando una NUEVA EXPERIENCIA de uso que motive al escalador, a la vez que proporcionará herramientas a los gestores de los rocódromos para promocionar sus instalaciones, dotándoles de un innovador sistema de sencilla instalación y mantenimiento.
The two main objectives of the project are CUSTOMIZE the use of the climbing walls and SOCIALIZE the sport climbing, creating a NEW EXPERIENCE of use that encourages the climber, as well as provide tools for managers to promote their facilities climbing walls, providing them with an innovative system for easy installation and maintenance.
